磨損的束絲機導輪可以通過以下幾種方法進行修復：

1. 表面磨削與拋光

- 使用專業的磨削設備，對磨損的導輪表面進行磨削加工，去除磨損層和表面缺陷。

- 磨削后進行精細的拋光處理，恢復導輪表面的光潔度和平整度。

2. 堆焊修復

- 對于磨損較嚴重的區域，可以采用堆焊的方法進行修復。

- 選擇合適的焊接材料，如耐磨焊絲，通過焊接在磨損部位堆積金屬。

- 焊接后進行打磨和熱處理，以消除焊接應力，并保證硬度和耐磨性。

3. 熱噴涂

- 利用熱噴涂技術，如火焰噴涂、等離子噴涂等，在導輪表面噴涂耐磨涂層。

- 常見的涂層材料有陶瓷、金屬陶瓷等，能夠顯著提高導輪的耐磨性。

4. 鑲嵌或更換耐磨環

- 在磨損部位鑲嵌耐磨環，如硬質合金環或陶瓷環。

- 耐磨環具有較高的硬度和耐磨性，可以有效延長導輪的使用壽命。

5. 機械加工與調整

- 如果磨損不太嚴重，可以通過機械加工的方式，如車削、銑削等，對導輪的尺寸和形狀進行調整。

- 但要注意加工后的尺寸和精度應滿足使用要求。

修復完成后，還需要對導輪進行檢測和調試，確保其能夠正常工作且滿足絞線質量的要求。

例如，對于表面有輕微劃痕和磨損的導輪，可以采用表面磨削與拋光的方法進行修復，使其恢復光潔度和精度。而對于磨損嚴重、出現凹槽的導輪，可能需要進行堆焊修復或鑲嵌耐磨環來恢復其性能。